Ca fait longtemps que l’on ne vous avait pas un peu parlé de notre voyage aux Etats Unis. Nous vous avions laissé au soir de notre troisième journée de road trip, à Williams sur la route 66.
Nous avions choisi cette jolie petite ville pour passer la nuit car elle est située dans les montagnes du nord de l’Arizona, non loin de l’incroyable Grand Canyon. A une centaine de kilomètres au sud environ. L’étape idéale pour rejoindre ce haut lieu touristique de bonne heure. Promis on vous montre des photos très bientôt!
En attendant, on vous dévoile où on a dormi ce soir là: au Canyon Motel!
Ce charmant petit motel des années 40 dispose de nombreuses petites maisonnées avec jardin mais aussi de deux superbes locomotives de Santa Fe datant de 1929 et d’un wagon de train des années 50 du Grand Canyon.
Car oui, Williams est reliée au Grand Canyon par une voie ferrée depuis 1901. Toujours active aujourd’hui, les trains font plusieurs trajets par jour pour amener les touristes au Grand Canyon.
Les locomotives du motel peuvent accueillir 5 à 6 personnes selon le modèle et le wagon de train comprend trois chambres différentes. La décoration intérieure est un peu désuète mais les chambres sont propres et on trouve tout le confort nécessaire ainsi que de nombreuses commodités dans les alentours.
Cerise sur le gâteau, on retrouve les jolis colibris du Bottle Tree Ranch qui viennent butiner un peu d’eau! On pourrait passer des heures à observer ces drôles de petits oiseaux mouche!
Ce jour là, un beau pick up était garé devant l’une des locomotives.
De nombreux jeux pour enfants sont disponibles dans le parc du motel.
Un kiosque à journaux distribue le Williams-Grand Canyon News.
De jolis petits cottages bordent les allées du motel.
Un superbe camion de pompier trônait à l’entrée.
Et visible aussi un vieux coffre fort d’un train, rescapé d’un hold up! On vous laisse découvrir la légende!
Alors, partants pour dormir dans un wagon de train?!!
Photos © Christophe Levet
English version: A new step during our trip to the United States. The last post we left you on the evening of the third day of our road trip, in the city of Williams on the road 66.
We chose this pretty little town to spend the night because it’s located in the mountains of northern Arizona, not far from the amazing Grand Canyon. A hundred kilometers south about. The ideal spot to go to Grand Canyon early. We promise that we show you some pictures soon!
For now, we reveal you where we slept that night: at the Canyon Motel! This charming motel of the 40’s has many cottages with garden but also two magnificent locomotives of Santa Fe from 1929 and a train car of the 50’s of the Grand Canyon. Because Williams is connected to the Grand Canyon by a railway since 1901. Still active today, several trains make trips each day to bring tourists to the Grand Canyon.
The locomotives of the motel can accommodate 5 or 6 people depending on the model and the railway car has three different rooms. The interior is a little dated but the rooms are clean and there are all necessary comfort and many amenities nearby. Many games for children are available in the park of the motel. A newsstand distributes the Williams-Grand Canyon News.
Cherry on the cake, there are pretty hummingbirds like at the Bottle Tree Ranch! That day, a nice pick up was parked in front of one of the locomotive. And a beautiful fire truck was at the entrance. As well as an old vault door of a train coming of a hold up! We’ll let you discover the legend on the picture!
So, are you ready to sleep in an historic train?!
Pour découvrir nos articles sur la Californie – To discover our posts about California :
- Teaser
- Road trip en Californie, nos conseils / California road trip tips
- Jour 1 / Day 1 : Monterey, 17 Miles Drive, Point Lobos, Pfeiffer Beach
- Jour 2 / Day 2 : Big Sur, Piedras Blancas, Solvang
- Jour 3 / Day 3 : Santa Barbara, Road 66, Kingman, Williams
- Jour 4 / Day 4 : Grand Canyon
- Jour 5 / Day 5 : Horseshoe Bend, Las Vegas
- Jour 6 / Day 6 : Death Valley
- Jour 7 / Day 7 : Alabama Hills, Mono Lake, Yosemite
- Jour 8 / Day 8 : Yosemite Park
- Jour 9-10/ Day 9-10 : Yosemite, San Francisco
- Jour 11 / Day 11 : San Francisco
- Glen Oaks Motel – Big Sur
- Airstream Caravan – Santa Barbara
- Antique Station – Road 66
- Bottle Tree Ranch – Road 66
- Canyon Motel – Williams
- Bodie Ghost Town – Californie
- Musée Mécanique – San Francisco
- Mission District Murals – San Francisco
- Golden Gate Bridge – San Francisco
janvier 10, 2014, 12:14
J’adore le principe !
janvier 10, 2014, 12:25
Oui, c’est vraiment une bonne idée! 🙂
janvier 10, 2014, 9:09
Super les photos !
C’est génial, j’adore ! Je mets cette adresse de côté, on ne sait jamais ! 😉
janvier 10, 2014, 9:15
Merci! C’est sûr que tu n’es pas très loin! 😉
janvier 11, 2014, 2:29
Ah mais j’adore cet endroit ! Je note cette adresse !
janvier 11, 2014, 10:03
Ravie que l’endroit te plaise! 🙂
janvier 11, 2014, 11:32
Je prépare mon voyage dans l’Ouest américain et c’est chouette de découvrir sur votre blog ces petits coins à voir 🙂 j’ai beaucoup aimé vos posts sur Bottle Tree Ranch et Antique station : 2 stops que je vais faire 😉 J’ai hâte de voir la suite de votre voyage !
janvier 13, 2014, 9:17
Ravie que tu apprécies ces découvertes. J’espère que ces différentes étapes t’aideront à préparer ton voyage. Le Bottle Tree Ranch est à faire absolument, c’est magique! Et la boutique d’antiquités est super sympa! 🙂
janvier 13, 2014, 6:06
c’est chouette de découvrir des endroits dont on ne parle pas beaucoup ! et merci pour ça 😉
janvier 13, 2014, 6:12
😉
février 1, 2016, 12:02
Superbe photo à l’ancienne, beaucoup de charme !
février 9, 2016, 10:57
Merci beaucoup !